NRK Sami radio og Finnmark Dagblad kan rapportere om “jenter som banker jenter”.
I NRK Sami radio er tittelen “Jente banket jente“, med en minst like prosaisk ingress. I Finnmark Dagblad er tittelen “-Slått av en annen jente”. Sitatstrek der altså, selv om det altså ikke er avisen jenta har fortalt sin voldshistorie til. Det er naturligvis helt tilfeldig at begge journalistene for anledningen var menn. Jeg tipper at så også var tilfellet for vakthavende ved Hammerfest politikammer.
Artiklene kan muligens stå som eksempler på pølsemaker-prinsippet: putter du dritt i maskinen så kommer det dritt ut i andre enden. Riktignok pakket inn i et stramt pølseskinn, men like fullt dritt.
